Im Becken ihres städtischen Hallenbades ziehen Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry und noch weitere ihre Bahnen unter der Führung von Delphine, einer ehemaligen Spitzenschwimmerin. Sie werden ihre ganze Energie für eine Disziplin einsetzen, die sonst von Frauen angeführt wird - Synchronschwimmen. Eine vollkommen seltsame Idee, aber diese Herausforderung wird ihnen helfen, ihrem Leben einen Sinn zu geben...
C’est dans les couloirs de leur piscine municipale que Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry et les autres s’entraînent sous l’autorité toute relative de Delphine, ancienne gloire des bassins. Ensemble, ils se sentent libres et utiles. Ils vont mettre toute leur énergie dans une discipline jusque-là propriété de la gent féminine : la natation synchronisée. Alors, oui c’est une idée plutôt bizarre, mais ce défi leur permettra de trouver un sens à leur vie...
